§ 1 Alcance, obligaciones y costos
(1.) Estas condiciones se aplican si las personas participan en concursos y licitaciones organizados por sober care GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlín.
(2.) La participación es gratuita y sin compromiso para los participantes. Las posibilidades de ganar tampoco se ven influenciadas por el desempeño de los participantes.

§ 2 Elegibilidad para participar
Pueden participar personas mayores de 18 años que residan en Alemania, Austria y Suiza. Quedan excluidos de participar en el concurso los empleados de sober care GmbH, así como los empleados de socios colaboradores que estén o hayan estado involucrados en la creación o el procesamiento del concurso. Una persona sólo podrá participar una vez por competición. De lo contrario, sober care GmbH tendrá derecho a excluir a esta persona del concurso.

§ 3 Derechos de terceros
(1.) Los participantes declaran que su presentación al concurso (por ejemplo, textos, dibujos o fotografías) no viola los derechos de terceros, en particular los derechos de autor y los derechos personales.
(2.) Si otras personas estuvieron involucradas en la creación o desarrollo de la entrada, deben aceptar su presentación y posterior publicación como parte del concurso. Lo mismo se aplica si a terceros se les han concedido derechos exclusivos sobre las contribuciones presentadas. Aunque en las fotografías o dibujos presentados puedan identificarse personas, será necesario obtener su consentimiento para el envío y posterior publicación.

§ 4 Procesamiento
(1.) No es posible pagar el premio en efectivo, en especie, ni cambiarlo o transferirlo a otras personas. Un ganador puede renunciar a su premio. En este caso, la siguiente persona ocupará su lugar o se determinará otro ganador según las condiciones existentes. La entrega suele realizarse mediante envío a la dirección indicada por el ganador. Si la entrega del premio no fuera posible o no fuera razonable, el ganador recibirá un reemplazo equivalente.
(2.) La notificación del premio se realiza directamente mediante el envío del premio, que se realiza a través de sober care GmbH o de agencias/socios de cooperación encargados. sober care GmbH tiene derecho a transmitir los datos del ganador a las agencias/socios de cooperación para poder entregar el premio.
(3.) Si el premio no se entrega por correo, sober care GmbH se reserva el derecho de elegir un nuevo ganador. Si las opciones de contacto proporcionadas son incorrectas (por ejemplo, direcciones postales o de correo electrónico), sober care GmbH no está obligada a averiguar las direcciones correctas. Los inconvenientes resultantes de proporcionar datos de contacto incorrectos (por ejemplo, dirección postal o de correo electrónico incorrecta) corren por cuenta del participante.
(4.) El artículo presentado como premio en el concurso no es necesariamente idéntico al artículo ganado. Más bien puede haber diferencias en cuanto al modelo, color o similar. El patrocinador del premio podrá seleccionar un artículo de tipo medio y calidad equivalente al artículo presentado como premio.

§ 5 Información sobre protección de datos sobre el concurso
(1.) Los datos están protegidos en el marco de las normas legales.
(2.) El participante acepta que sus presentaciones para el concurso, así como los datos personales transmitidos (nombre, apellido, ubicación, fotografía u otros materiales electrónicos) en relación con el concurso, su sorteo y procesamiento en el sitio web de the sober care GmbH, publicado en forma impresa o en las redes sociales.
(3.) El participante puede oponerse a la publicación de sus datos personales durante su participación o posteriormente.

§ 6 Responsabilidad
(1.) Sober care GmbH es responsable, independientemente de la base jurídica, sólo si el daño fue causado por la violación culpable de una obligación contractual esencial (obligación cardinal) de manera que ponga en peligro la consecución del objetivo del contrato o se deba a dolo o negligencia grave. Si sober care GmbH es responsable de conformidad con el párrafo anterior por la violación de una obligación contractual esencial sin dolo o negligencia grave, la responsabilidad se limita a la medida en que sober care GmbH surgió cuando el contrato se celebró sobre la base de hechos conocidos por En ese momento era de esperarse.
(2.) Las limitaciones o exclusiones de responsabilidad anteriores no se aplican en caso de daños culposos a la vida, el cuerpo o la salud, para reclamos de responsabilidad según la Ley de Responsabilidad del Producto o en el caso de una responsabilidad acordada contractualmente independientemente de la culpa o si el se ocultó fraudulentamente la circunstancia relevante que dio origen a la responsabilidad.
(3.) En la medida en que la responsabilidad de sober care GmbH esté excluida o limitada de acuerdo con las disposiciones de esta exclusión de responsabilidad, esto también se aplicará a la responsabilidad personal de órganos, empleados, representantes y auxiliares ejecutivos.

§ 7 Cambios en las reglas de participación y terminación del concurso
(1.) sober care GmbH se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones de participación en cualquier momento.
(2.) Además, sober care GmbH se reserva el derecho de finalizar o interrumpir el concurso o el sorteo en cualquier momento por una buena causa y sin previo aviso. Esto se aplica en particular a aquellos motivos que puedan perturbar o impedir que el concurso o el sorteo se desarrolle según lo previsto. Si dicha rescisión se debe al comportamiento de un participante, sober care GmbH tiene derecho a exigir a esta persona una compensación por los daños resultantes.
(3.) En casos excepcionales, se aplicarán condiciones especiales de participación, que se indicarán claramente para el concurso en cuestión. En caso de conflicto, estos términos y condiciones generales prevalecerán.

§ 8 Condiciones adicionales
(1.) Para el concurso respectivo se establecen otras condiciones de participación (por ejemplo, duración del concurso, tipo y alcance del premio).
(2.) Si determinadas disposiciones de las condiciones de participación son o dejan de ser válidas, la validez de las restantes condiciones de participación no se verá afectada. Será sustituida por la regulación adecuada que más se ajuste al objetivo de la disposición inválida.

§ 9 Concursos de terceros y recursos legales
(1.) En el caso de concursos ofrecidos por terceros, los terceros son responsables de distribuir el premio y procesar el concurso. sober care GmbH informa a los participantes sobre las ofertas del concurso de terceros.
(2.) Queda excluido el recurso legal.